stew in (one's) own juice

Translations
мучиться собственными проблемами
After the argument, he decided to let her stew in her own juice for a while.
После ссоры он решил дать ей помучиться своими собственными проблемами некоторое время.
Definitions
To be left to suffer the consequences of one's own actions or mistakes, often without help or intervention from others.